I grabbed the phone, eager to reply. Should I have checked? Maybe. But my fingers were faster than my brain, they collided with the keys, pressing send before I even read the message, but to my horror, the omission of one crucial letter. Oh no! I had called my teacher a man! Mr or Mrs, the distinction is stark but the spelling is almost identical. Help!