Mon amour pour Linton est comme le feuillage dans les bois : le temps le transformera, je le sais bien, comme l'hiver transforme les arbres. Mon amour pour Heathcliff ressemble aux rochers immuables qui sont en dessous : source de peu de joie apparente, mais nécessaire. Nelly, je suis Heathcliff ! Il est toujours, toujours dans mon esprit ; non comme un plaisir, pas plus que je ne suis toujours un plaisir pour moi-même, mais comme mon propre être.
Mon amour pour Linton est comme le feuillage dans les bois : le temps le transformera , je le sais bien, comme l'hiver transforme les arbres. Mon amour pour Heathcliff ressemble aux rocher immuables qui sont en dessoys; source de peu de joie apparente, mais nécessaire. Nelly, je suis Heatchcliff! Il est toujours, toujours dans mon esprit; non comme un plaisir, pas plus queje ne suis toujours un plaisirs pour moi-même, mais comme mon propore être.