When my fingers hurt after too much time on the keyboard, I remember that I need at least 60 WPM to pass my stupid typing class for nursing. I stretch and continue practicing.

My tip to improve your typing speed is to stop looking at the keyboard. It will be odd at first, and your results may be all over the place... But eventually you will be able to rely on muscle memory to purvey your thoughts rather than searching for the correct characters.