When my fingers hurt after too much time on the keyboard, I take a rest and then try later. It's not worth it to overwork yourself, you won't enjoy it, so you should take it slow.

Practice every day. You'll get into the feel of it more easily.