My tip to improve your typing speed is get a cover for your keyboard so you can't see the keys. Then looking at the keys for what letter you are pressing wont help, you will have to commit to memory where they are, and wont be tempted to look down.

When my fingers hurt after too much time on the keyboard, I... take a break.