En arrivant en vue d'Angel Street, au lieu de tourner à droite vers la rivière Irk et la tannerie, il continue sur Shude Hill en avançant un pied après l'autre, prudent comme un chat errant. Il chancelle, mais il tient debout. Les airs patriotiques résonnent encore dans sa tête ; en fermant les paupières, il voit les collines, les prés verdoyants de son enfance, il imagine les jeunes rebelles de 1798 brandissant des piques étincelantes.