When my fingers hurt after too much time on the keyboard, I shake my hands for about five to ten seconds, rest them for a few minutes, and retreat back to my typing.

If you're a touch-typist, focus your full attention on the piece your typing and nothing else to keep your accuracy and speed on the go, and keep your eyes focused on the screen to watch for typo errors.