Ne pas dormir, surtout ! Pas ici. Pas avec un tel compagnon... mais si l'ours sortait de sa torpeur, il ne servirait à rien d'être éveillé, qu'à se voir mourir. Il sombra dans un sommeil sans rêves, cessant enfin de se demander qui ouvrirait l’œil le premier, de lui ou du dangereux propriétaire de cet antre.