What really helped me improve my typing speed is... using typing test pages. I find it helpful when I can just continuously practice typing instead of stopping in between each test. Especially on this specific page.

When my fingers hurt after too much time on the keyboard, I... stretch all my fingers. Then, I use a technique I learned from my physical therapist to strengthen my hands and wrist.